法语口语连接词在中国法语会话者中的普及程度调查

大家好，这个调查问卷是为了我Master 2 FLE的毕业论文所设置的，麻烦大家花几分钟填写，merci pour votre patience!

Q1:您接触法语有多长时间了？

1年以下

1-3年

3-5年

5-7年

7-10年

10年以上（请说明）

Q2:您的职业是什么

在校法语学生（包括中学，大学以及各类法语教学机构）

学校法语教师（包括大学，中学以及各法语教学机构）

与法语有关的工作（翻译，主持等等），若愿意可以指明

与法语无关的工作，但自己以前学过法语，能用法语会话

Q3:您认为你的法语水平是怎么样的？

初学者水平: A1-A2

中等水平：B1-B2

熟练水平：C1-C2

母语水平

Q4:您认为自己的法语口语水平如何？

能运用熟悉的，简单的，跟自身有关的日常表达方式，但不能完全表达自己的想法和见解

能自然流畅地同法语母语者交流，并能基本上表达自己的想法和见解，但缺乏词汇和熟练度

能完全自如地用法语表达，没有词穷现象发生，并能够在更加复杂的情况下，随心所欲地自我表达且精准地区别出言外之意

Q5:您听说过法语口语连接词吗？

听说过

没听说过

Q6:如果您听说过法语口语连接词，您能说出它是指哪一类词汇吗？

类似于bon, ben, alors, hein, quoi, enfin之类的语气词

类似于c'est-à dire, dis donc, pis alors 等等词组

两者都有

其他（请指出）

Q7:如果您没有听说过法语口语连接词，您认为原因是：

学法语的时候学校没有教过，因此没有概念

没有真正机会跟法语母语者交谈过，不知道有这类词的存在

认为口语连接词不是必要的，不需要学习

其他（请指出）

Q8:您使用法语口语连接词吗？

使用

不使用

分场合使用

Q9:您认为您掌握法语口语连接词的程度大概是多少呢？

认识其中几个常用的，能在特定的时候运用它们

认识其中几个，但是不知道到底在什么地方什么情况下运用

基本上认识，并能大部分分交际内容实地运用

跟法语母语者一样能按交谈的内容对象时间地点熟练运用

Q10:您认为口语连接词的作用是什么？

使得讲话者在对话中跟法语是母语的人一样感觉表达更流畅，熟练

使得讲话者能重复自己的观点，表达自己讲话的重点

使得参与对话的气氛能够更加活跃和熟悉

使得听话者能更清晰地接受讲话者的观点，找出对话重点

没有作用

其他（请指出）

Q11:您认为法语口语连接词有必要学习吗？

有必要，因为它是法语熟练口语的一部分

没有，正确的法语不应该有这些词语的存在

不知道什么是法语口语连接词，没有概念

其他（请指出）

Q12:您认为有哪些方法可以学习并掌握这类词汇？

没有什么特殊方法，自然而然就学会了

多跟法语母语者交谈，从谈话中得知使用规律

看法语电影，听法语广播等等，自己揣摩使用方法

背诵课本，记住使用某个口语连接词的位置

其他（请指出）

Q13:如果您是老师，您会特别地教学生法语口语连接词这一特殊词汇吗？

会

不会

Q14:如果您是学生，你希望学习到法语口语连接词这一特殊词汇吗？

希望

没什么特别愿望

Q15:您觉得在中国法语教学中，对口语连接词的普及程度足够么？（或者是说，您觉得自己在学习法语的过程中，教学机构对该类词汇有系统性的教学，或是教学的程度足够么？）

够

不够

法语口语连接词在中国法语会话者中的普及程度调查

关于

1年前

更新

频次

题目数

有问题？问问AI帮你修改改主题：如咖啡问卷改为奶茶问卷