关于国内本科生对英语if you'd like的使用情况 - 问卷调查调研模板

Q1:请问您是英语专业还是非英语专业？

英语专业

非英语专业

Q2:请问您现在大几？

大一

大二

大三

大四

Q3:您平时爱看英剧或美剧吗？

非常喜欢

比较喜欢

还好，一般般

一点不

Q4:您使用过“if you'd like”吗？频率是多少？

经常

一般般

偶尔

没用过

Q5:您知道“if you'd like”的哪些中文意思？

表示出于礼貌不便直接反对对方，意即“随便你”

表示客套地提出帮忙，但很可能并不真心想帮助

Q6:您更倾向于一下哪句英文表示“随便你”？

If you'd like.

It's up to you.

Do as you like.

Q7:在以下句子中，您觉得应该选哪一句更适合语境？—Do you think I should buy this dress? I really like it but it's a little bit expensive.—Well, ______.

If you'd like.

It's up to you.

Do as you like.

Q8:请您选出“if you'd like”在句子"We can leave now if you'd like."表达的中文意思。

表示真诚地提出建议希望对方采纳

表示为了保持双方良好的交流而说的客套话

Q9:您是否使用过"if you'd like“表示礼貌的客套话？

是

否

Q10:您身边是否有朋友使用"if you'd like"来表示礼貌语气？

是

否

Q11:您是否会认同"if you'd like"在以下句子中表示说话者仅出于礼貌但并不真心愿意帮助？Judy, I can help you improve your math, if you'd like.

认同

不认同

Q12:您以后会否尝试在人际沟通中使用"if you'd like"来表示客气语气？

会尝试

不会尝试

还要再看情况

Q13:您为什么会尝试使用？

有必要学习新的英语表达

为了更好的和外国人沟通

为了熟练掌握不同语境下不同用语的使用

其他原因