Recycle Wasted Clothes by Making Pet Products
感谢您能抽出几分钟时间来参加本次答题,现在我们就马上开始吧!
Q1:您通常会穿哪类衣服(从多至少) What kinds of cloth do you usually wear (From the highest frequency to the lowest):
牛仔服 (Jeanswear)
棉麻衣服 (Cotton and Linen)
皮衣 (Leather)
羊毛衣 (Wool)
混合材料(如雪纺等人工原料)
Synthetic Materials
#Factors to help you distinguish synthetic materials from natural materials:
*They dry up easily (They soak less water)
*They are less expensive compared to natural fibers.
*They are durable (last long)
*They are readily available (not in shortage)
*They are stronger than natural fibers.
*They do not shrink and get wrinkled easily.
[图片]
Q2:您个人或家庭单位整理出废旧衣物的频率: How frequently do you or your family weed out old clothes?
每个月 (Every Month)
每个季节 (Every Season)
每年 (Every Year)
每年几次 (Few times a year)
特殊情况:如搬家 Special Occasions (like moving into new accommodations)
几年一次 (Several Years)
从不 (Never)
Q3:您的主要废弃衣物的材料种类是(由多至少依次选择) Main categories of wasted clothes.( Select by descending order of frequency)
牛仔服 Jeanswear
棉麻衣服 Cotton and Linen
羊毛衣 Wool
混合材料 Synthetic Materials
皮衣 Leather
Q4:您主要选择的处理方式 (按频率从高到低依次选择) Ways of disposal (Select by descending order of frequency)
直接放入可回收或不可回收垃圾桶内丢弃
Throw the clothes into whichever rubbish bins directly.
放入社区或街道的衣物回收箱
Put wasted clothes into particular cloth-recycle bins.
捐赠
Donate the clothes.
转赠给愿意接受的亲戚朋友
Give the wasted clothes away to relatives or friends.
通过拆改改作抹布等生活用品
Remake them into other products such as wipe rags.
卖予二手市场
Sell the clothes to second-hand markets.
Q5:大多数时候您会一次淘汰多少衣物? How many clothes would you weed out at most of times?
1~5 件
1~5 Pieces
6~10 件
6~10 Pieces
11~20 件
11~20 Pieces
20~30 件
20~30 Pieces
多于30件
Above 30 pieces
Q6:您倾向的废旧衣物收集方式(多选) What ways of collecting wasted clothes do you prefer? (Multiple Choices)
回收箱
Recycle bin
上门回收
Allow staff to come to your home to collect.
到本地社团服务点/教堂/学校捐赠
Give the wasted clothes to local clubs/churches/schools.
快递邮寄
Send the clothes by express delivery.
Q7:您是否为养宠人? Do you have a pet/pets?
是
Yes
否
No
Q8:您主要通过哪些方式购买宠物的玩具和窝?(多选) In what ways do you mainly purchase toys and nests for your pets? ( Multiple Choices)
网购 Online shopping
实体宠物用品专卖店 Shops specifically for pet products
宠物医院 Pet Hospital
其他
Q9:您的宠物的玩具的平均更换频率为 What is the average frequency that you change toys for your pet(s)?
每月
Once a month
每季
Once a season
每年
Once a year
每半年
Twice a year
每年数次
Several times a year
数年一次
One time in several years
其他
Q10:您的宠物的窝的平均更换频率为 What is the average frequency that you change nests for your pet(s)?
每月
Once a month
每季
Once a season
每年 Once a year
每半年 Twice a year
每年数次 Several times a year
数年一次 One time in several years
其他
Q11:用品更换原因为(多选,由主要到次要选择): Reasons for abandoning pet products:
用品被宠物损坏 Products are broken/worn out
用料不安全 Materials for the product are unsafe
用品无法消毒 The product cannot be disinfected
宠物厌倦或不喜欢 The pets got bored of/ dislike the product
其他
Q12:您经常购买的宠物玩具的价格区间为: What is the price range of pet toys that you often buy:
10~30 rmb
30~50 rmb
50~100 rmb
100~150 rmb
>150 rmb
Q13:您经常购买的宠物窝的价格区间为: What is the price range of pet nets that you often buy:
10~30 rmb
30~50 rmb
50~100 rmb
100~150 rmb
>150 rmb
Q14:您的宠物玩具的大致使用寿命为: How long could your pets’ toys last?
1~3 months(月)
4~6 months(月)
6~12 months (月)
1~2 years(年)
>2 years(年)
Q15:您的宠物的窝的大致使用寿命为: How long could your pets’ nets last?
1~3 months(月)
4~6 months(月)
6~12 months (月)
1~2 years(年)
3~4 years(年)
>4 years (年)
Q16:您对于宠物玩具最高能接受的价格区间为: What is the highest price range that you could accept for purchasing pet toys?
10~30 rmb
30~50 rmb
50~100 rmb
100~150 rmb
150~200 rmb
>200 rmb
Q17:您对于宠物窝最高能接受的价格区间为: What is the highest price range that you could accept for purchasing pet nets?
10~30 rmb
30~50 rmb
50~100 rmb
100~150 rmb
150~200 rmb
200~300 rmb
>300 rmb
Q18:您所期待的宠物玩具的使用寿命为: How long do you expect your pets’ toys to last?
1~3 months(月)
4~6 months(月)
6~12 months (月)
1~2 years(年)
3~4 years(年)
>4 years (年)
Q19:您所期待的宠物的窝的使用寿命为: How long do you expect your pets’ nets to last?
1~3 months(月)
4~6 months(月)
6~12 months (月)
1~2 years(年)
3~4 years(年)
>4 years (年)
Q20:同等价钱下,您是否更倾向于购买有助于环保的宠物用品? Would you prefer to buy environmentally friendly pet products rather than normal ones when they cost the same?
是 Yes
否 No
Q21:若产品有助于环保,您愿意为该产品多花多少钱? Suppose a product contributes to protecting the environment, how much money are you willing to pay in extra?
0 rmb
1~10 rmb
11~20 rmb
20~30 rmb
>30 rmb
Q22:您是否乐于用DIY礼包(包含制作材料)为您的宠物动手拼装玩具或窝? Are you willing to make toys or nets for your pets by using DIY packages( with needed materials)?[图片]
是 Yes
否 No