中国民众对于父母间矛盾的看法Chinese public’s view on inter-parental conflict
本问卷会涉及到私人敏感问题
This questionnaire includes some personal sensitive questions.
年龄低于18周岁的作答者须取得父母同意后答题。
Responders age under 18 should response this questionnaire with consent of parents.
本问卷遵守保密原则,不泄露您的个人信息,请根据您本人的实际情况作答。
This questionnaire obeys confidentiality principle. We will not disclose your personal information. Please answer this questionnaire according to your real experience.
If your parents have long period conflicts (more than one month), will you think it’s better for them to get divorce? (1=Extremly against their divorce, 5=Extremly for their divorce)
1 ★ ★ ★ ★ ★
(延续上一题)为什么您会觉得您父母离婚或不离婚更好?
(Continue Q4) Why would you think your parents had better get or not get divorced under that situation?
____________
您对父母离婚的小孩态度是什么?(1=和别的小孩一样,5=非常可怜)
What do you think about kids whose parents are divorced?(1=They are the same with other kids, 5=They are very pitiful)
1 ★ ★ ★ ★ ★
6. 你会特殊照顾父母离婚了的小孩吗?(1=完全不会,5=特别会)
Will you take extra care for kids whose parents are divorced? (1=Completely won't, 5=Completely will)
If you are a parent who completely cannot get along with your mate, will you choose to get divorce or not from the perspective of your children’s mental health? Why?
____________
若您和您的伴侣发生冲突,从对于照顾小孩的心理健康角度出发,您会如何应对冲突?
If you and your partner had conflicts, what would you have done from the perspective of your children’s mental health?